Files
seon 364654bb2c feat(ai-env): write runbooks and prompt context in Japanese, set HITL_LANG=ja
ランブック 11 本と prompts/topology.md・slo.md を日本語で書き直し、
system.md に「根拠と判断理由は日本語で書く」指示を追加した。
Discord ボットの文言も HITL_LANG=ja で日本語になる。
識別子(action id、ラベル、メトリクス名、オブジェクト名)は英語のまま。
2026-10-08 14:34:10 +09:00

6 lines
803 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# db.replay_resume(層 2、影響小、元に戻せる)
使う場面: DbReplicationLag が発火し、selfheal-db-replica で pg_is_wal_replay_paused = 1 になっているときです(実験かオペレーターが replay を一時停止した状態)。replay が止まっていないのに遅延だけがある場合はネットワークか負荷の問題なので、この action は提案しないでください。
手順(ハーネスの action db.replay_resume、target {host: db-replica}): ハーネスがロール harness で TLS 経由により `SELECT pg_wal_replay_resume()` を実行します。pg_replication_lag_seconds が 1 分以内にほぼ 0 まで下がることを確認してください。取り消しは `pg_wal_replay_pause()` です(実験のときだけ)。