seon
364654bb2c
ランブック 11 本と prompts/topology.md・slo.md を日本語で書き直し、 system.md に「根拠と判断理由は日本語で書く」指示を追加した。 Discord ボットの文言も HITL_LANG=ja で日本語になる。 識別子（action id、ラベル、メトリクス名、オブジェクト名）は英語のまま。
769 B
769 B
k8s.scale（層 2、影響小、元に戻せる、リソースを消費する）
使う場面: レイテンシやエラー率の原因が容量不足のときです。api の pod がすべて Running で、CPU かメモリが飽和していて、クラッシュはなく、replicas を増やせば負荷を吸収できる、という状況です。クラッシュや DB の問題には使いません。
手順（ハーネスの action k8s.scale、target {namespace: demo, deployment: api, replicas: N}）: ハーネスが spec.replicas を設定します。ただし一時しのぎです。変更をコミットしない限り、次の同期で Argo CD の selfHeal が Git の値（3）に戻します。取り消しは、元の replicas に戻すだけです。