fix(alloy): keep the cadvisor up series

cadvisor_keep의 두 번째 keep 규칙이 namespace 없는 up을 떨어뜨려 스크랩 성공 여부를 볼 수 없었다.
up은 통과시키고 container_* 만 네임스페이스로 거른다.

apps/alloy.yaml

@@ -140,7 +140,7 @@ spec:
                 }
                 rule {
                   source_labels = ["__name__", "namespace"]
-                  regex         = "container_.*;(demo|ingress-nginx|argocd)"
+                  regex         = "up;.*|container_.*;(demo|ingress-nginx|argocd)"
                   action        = "keep"
                 }
                 rule {