chore: ai/harness images 53ff243 (per-run model, usage, Claude provider) and the Anthropic key file

ai-env·harness 이미지를 53ff243 로 올린다. apply.sh 가 Secret Manager 의
selfheal-anthropic-api-key 를 받아 /run/secrets/anthropic-api-key 로 두고 compose 가
ANTHROPIC_KEY_FILE 로 넘긴다. 값이 없으면 기존처럼 저하 모드로 기동한다.

vm/ai-env/compose.yaml

@@ -10,6 +10,7 @@ services:
       RAG_DSN: "postgres://ai:${RAG_DB_PASSWORD}@rag-db:5432/ai?sslmode=disable"
       HITL_URL: http://hitl:8081
       OPENAI_KEY_FILE: /run/secrets/openai-api-key
+      ANTHROPIC_KEY_FILE: /run/secrets/anthropic-api-key
       JEV_KEY_FILE: /run/secrets/typesafe-api-key
       K8S_TOKEN_FILE: /run/secrets/k8s-token
       K8S_CA_FILE: /run/secrets/k8s-ca.crt