feat(ai-env): write runbooks and prompt context in Japanese, set HITL_LANG=ja

ランブック 11 本と prompts/topology.md・slo.md を日本語で書き直し、
system.md に「根拠と判断理由は日本語で書く」指示を追加した。
Discord ボットの文言も HITL_LANG=ja で日本語になる。
識別子（action id、ラベル、メトリクス名、オブジェクト名）は英語のまま。

vm/ai-env/prompts/slo.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Availability: avg_over_time(probe_success[5m]) >= 99.5% over the campaign. Latency: api p95 (histogram_quantile(0.95, sum by (le) (rate(demo_http_request_duration_seconds_bucket[5m])))) < 0.5 s. Error ratio: 5xx / all over 5 minutes < 1%.
-Recovery (t_recover) is declared by the harness when the probe succeeds 12 times in a row (3 minutes) and latency and error ratio are back inside the SLO over a 5-minute window.
-Layers: 1 = platform-internal automatic recovery (kubelet restart, ReplicaSet, Argo CD selfHeal, MIG autohealing, compose restart). 2 = your proposal + human approval in Discord, executed by the harness. 3 = human-only (irreversible actions, no approval within 15 minutes, confidence below 0.5).
-Alert rules and what they mean: ProbeDown (probe_success == 0 for 1 min, symptom only), ApiLatencyHigh (p95 > 500 ms for 3 min), ApiErrorRateHigh (5xx > 1% for 3 min), PodCrashLooping (3+ restarts in 5 min; layer 1 first, layer 2 after 5 min), LegacyUnhealthy (fewer than 2 legacy-api instances up; autohealing first, layer 2 after 10 min), DbReplicationLag (lag > 60 s or replay paused), DbPrimaryDown (TCP 5432 failing for 1 min), GitOpsDrift (OutOfSync 5 min; selfHeal handles it).
+可用性: キャンペーン期間を通じて avg_over_time(probe_success[5m]) >= 99.5%。レイテンシ: api の p95（histogram_quantile(0.95, sum by (le) (rate(demo_http_request_duration_seconds_bucket[5m]))))が 0.5 秒未満。エラー率: 5 分間の 5xx / 全リクエストが 1% 未満。
+復旧（t_recover）は、プローブが 12 回連続（3 分）で成功し、かつ 5 分窓のレイテンシとエラー率が SLO の内側に戻ったときにハーネスが宣言する。
+層: 1 = プラットフォーム内部の自動復旧（kubelet の再起動、ReplicaSet、Argo CD selfHeal、MIG autohealing、compose の restart）。2 = あなたの提案 + Discord での人の承認、実行はハーネス。3 = 人だけが行う（不可逆な操作、15 分以内に承認がない場合、確信度 0.5 未満）。
+アラートルールと意味: ProbeDown（probe_success == 0 が 1 分、症状のみ）、ApiLatencyHigh（p95 > 500 ms が 3 分）、ApiErrorRateHigh（5xx > 1% が 3 分）、PodCrashLooping（5 分で 3 回以上の再起動。まず層 1、5 分後に層 2）、LegacyUnhealthy（up な legacy-api インスタンスが 2 未満。まず autohealing、10 分後に層 2）、DbReplicationLag（遅延 > 60 秒、または replay が一時停止）、DbPrimaryDown（TCP 5432 の失敗が 1 分）、GitOpsDrift（OutOfSync が 5 分。selfHeal が処理する）。