fix(hitl): re-read the full HITL row before mirroring an API approval

SyncLoop は store.Pending() の行（diagnosis を持たない）で埋め込みを描き直して
いたため、API 承認を反映した直後のメッセージで推定原因・根拠・判断理由が
<nil> になっていた（第 5 回 C-G2、2026-10-09）。編集前に GetHitl で全列を
読み直す。

ai/internal/hitl/bot.go

@@ -237,6 +237,11 @@ func (b *Bot) syncOne(ctx context.Context, m *rag.HitlMessage) bool {
 	if err != nil || !st.Approved {
 		return false
 	}
+	// Pending() carries no diagnosis; re-read the full row so the edited embed keeps label, evidence and rationale
+	// (campaign 5 C-G2, 2026-10-09: the mirrored message showed <nil> for every diagnosis field)
+	if full, err := b.store.GetHitl(ctx, m.Token); err == nil {
+		m = full
+	}
 	by := "unknown"
 	if st.ApprovedBy != nil && *st.ApprovedBy != "" {
 		by = *st.ApprovedBy