feat: alert dedupe, proposal state API, HITL mirrors API approvals, Jev recovering reads the alert condition

第 4 回キャンペーン（2026-10-08）の 3 つの穴を塞ぐ。
- ハーネス: 同じアラート名が ALERT_DEDUPE_S（既定 300 秒）以内に再着したら
  /diagnose を送らず note(dedupe) に記録する。Grafana は Pod ごとに 1 件ずつ
  出し 30 秒後にグループを再送するため、1 障害が診断 4 件・提案 4 件になっていた。
  全件 resolved になれば窓をリセットする。
- ハーネス: GET /proposals/{token} で承認・実行状態を返す。
- hitl: 60 秒ごとに未決の提案をハーネスへ照会し、API で承認された件は
  メッセージを「ハーネス API で承認」に書き換えてタイマーを外す。期限切れ処理の
  直前にも同じ照会を行う。
- AI: Jev 選別の now に alert_condition_now / alert_condition_clear /
  recovered_now を追加し、recovering は recovered_now を読む。SLO に触れない
  障害（replay 停止、メモリ圧迫）で 0.98 を返していた。now の p95 と 5xx 比率に
  route フィルタを付け、判定と同じ式にそろえる。

ai/internal/hitl/bot.go

@@ -230,12 +230,57 @@ func (b *Bot) edit(m *rag.HitlMessage, status string, color int, result map[stri
 	return b.dc.Edit(m.ChannelID, m.MessageID, em, b.buttons(m.Token, true))
 }
 
+// syncOne mirrors an approval recorded by the harness (API path, not the button) into the message. Returns true when
+// the message was decided here.
+func (b *Bot) syncOne(ctx context.Context, m *rag.HitlMessage) bool {
+	st, err := b.harness.GetProposal(ctx, m.Token)
+	if err != nil || !st.Approved {
+		return false
+	}
+	by := "unknown"
+	if st.ApprovedBy != nil && *st.ApprovedBy != "" {
+		by = *st.ApprovedBy
+	}
+	first, err := b.store.Decide(ctx, m.Token, "approved", by, map[string]any{"via": "harness-api", "executed": st.Executed})
+	if err != nil || !first {
+		return false
+	}
+	b.disarm(m.Token)
+	_ = b.edit(m, b.t.StatusApprovedAPI(by, st.Executed), colorApproved, nil)
+	log.Printf("proposal %s approved outside Discord by %s (executed=%v)", m.Token[len(m.Token)-6:], by, st.Executed)
+	return true
+}
+
+// SyncLoop polls the harness for pending proposals decided outside Discord (campaign 3/4 2026-10-08: approvals through
+// POST /proposals/{token}/approve left the message to expire by timer).
+func (b *Bot) SyncLoop(ctx context.Context, every time.Duration) {
+	t := time.NewTicker(every)
+	defer t.Stop()
+	for {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		case <-t.C:
+			list, err := b.store.Pending(ctx)
+			if err != nil {
+				continue
+			}
+			for i := range list {
+				b.syncOne(ctx, &list[i])
+			}
+		}
+	}
+}
+
 func (b *Bot) expire(token string) {
 	ctx := context.Background()
 	m, err := b.store.GetHitl(ctx, token)
 	if err != nil {
 		return
 	}
+	if b.syncOne(ctx, m) {
+		return
+	}
 	first, err := b.store.Decide(ctx, token, "expired", "timer", nil)
 	if err != nil || !first {
 		return

ai/internal/hitl/i18n.go

@@ -25,6 +25,7 @@ type Strings struct {
 	StatusExecFailed    func(by, err string) string
 	StatusExpiredBefore string
 	StatusNoDecision    string
+	StatusApprovedAPI   func(by string, executed bool) string
 	ExpiryMessage       func(actionID, target, runID, scenarioID string) string
 	EscalationTitle     func(label string) string
 	EscalationStatus    string
@@ -48,7 +49,13 @@ var langs = map[string]Strings{
 		StatusApproveFailed: func(e string) string { return "approval failed: " + e },
 		StatusExecFailed:    func(by, e string) string { return "approved by " + by + "; execution failed: " + e },
 		StatusExpiredBefore: "expired before approval",
-		StatusNoDecision:    "no decision within the window; moved to layer 3",
+		StatusApprovedAPI: func(by string, executed bool) string {
+			if executed {
+				return "approved through the harness API by " + by + "; executed"
+			}
+			return "approved through the harness API by " + by
+		},
+		StatusNoDecision: "no decision within the window; moved to layer 3",
 		ExpiryMessage: func(a, t, r, s string) string {
 			return fmt.Sprintf("Proposal `%s` for `%s` (run %s, scenario %s) received no decision within the approval window. Layer 3: follow the runbook or call the harness `/actions/execute` with the operator token.", a, t, r, s)
 		},
@@ -72,7 +79,13 @@ var langs = map[string]Strings{
 		StatusApproveFailed: func(e string) string { return "承認の記録に失敗: " + e },
 		StatusExecFailed:    func(by, e string) string { return by + " が承認したが実行に失敗: " + e },
 		StatusExpiredBefore: "承認前に期限切れ",
-		StatusNoDecision:    "期限内に判断がなかったため第3層へ引き継ぎ",
+		StatusApprovedAPI: func(by string, executed bool) string {
+			if executed {
+				return by + " がハーネス API で承認、実行済み"
+			}
+			return by + " がハーネス API で承認"
+		},
+		StatusNoDecision: "期限内に判断がなかったため第3層へ引き継ぎ",
 		ExpiryMessage: func(a, t, r, s string) string {
 			return fmt.Sprintf("提案 `%s`（対象 `%s`、run %s、シナリオ %s）は承認期限内に判断されませんでした。第3層の対応です。ランブックに従って手動で対処するか、オペレーター用トークンでハーネスの `/actions/execute` を呼び出してください。", a, t, r, s)
 		},